Montag, 28. Februar 2011

Old Bulgarian tradition - Baba Marta

Повее ли топлия южняк, пристига Баба Марта. На първи март от стари времена всяка къща осъмвала окичена с червени дрехи и черги. Усуквали българките бели и червени вълнени конци, връзвали мартенички на ръчичките на децата, окичвали дрешките и косичките им, украсявали вратлетата на малките животни. И до днес мартениците имат силата да прогонват злото, да носят здраве, хубост и дълголетие.
You southerner blows warm, arrived Baba Marta. On March from the old days every house meet the down festooned with red clothes and rugs. Even today martenitsas have the power to dispel evil, to bring health, beauty and longevity.